夫唯弗居天文网| www.wyzxq.com提醒您:喜欢就转发吧,谢谢支持!!
全部栏目: 全天星座| 未解之谜| 探索发现| 天文设备| 天文动态| UFO探秘| 天文航天| 天文知识| 天文新闻|

诗人互谑/蓬 山

发布时间:2019-03-17 04:05:54
北京时间:2019-03-17 04:05:54

  互谑不同於互虐,言语玩笑,无伤大雅,不伤感情,多是亲朋至交之间的乐事。

  唐朝诗人张祜是白居易的晚辈。某次拜谒白居易时,白居易说:“久仰大名,曾记得足下有一首‘款头诗’。”所谓“款头”,也叫“问头”,是官府讯问罪人时写在纸上的问题。张祜愕然不知所以,追问之下,白居易说:“足下新作《忆柘枝》云:‘鸳鸯钿带抛何处,孔雀罗衫付阿谁’,就是一问头。”张祜作此诗原本是哀悼一位将军的宠妓柘枝。但被白居易这一脑洞大开的解读,瞬间带歪了思路。确实犹如是官府捉住了一位盗窃鸳鸯钿带、孔雀罗衫的盗贼,审讯藏赃销赃的去处。

  但张祜也是有名的才子,回敬白居易说:“明公《长恨歌》曰:‘上穷碧落下黄泉,两处茫茫都不见。’又非目连寻母耶?”满座大笑。只怕唐明皇杨贵妃地下有知,会怪目连“抢版权”。

  罗隐与曹唐是好朋友,常常一起互相讨论诗作。曹唐写了一首《游仙》诗,裏面有一句“洞裏有天春寂寂,人间无路月茫茫”,乃是咏汉武帝宴西王母,罗隐讥笑这是写鬼。而罗隐有《牡丹》诗,当中有句颇得时人称赏:“若教解语应倾国,任是无情也动人。”曹唐嘲笑这分明是写屏风上画的仕女。不过曹唐还是厚道的,更有人演绎说罗隐此诗乃是写一位哑女。

  类似被“带歪了”的诗,还有不少例子。诗僧贯休的名句“尽日觅不得,有时还自来”原意是形容写诗觅句的辛苦,有人认为是猫丢了,后来以讹传讹,竟被曲解为是描述找东西的体验:想找某样东西时死活找不着,不找的时候往往不经意翻腾出来。

  清人笔记《浪迹丛谈》中辑录,有人写了首梅花诗“三尺短墙微有月,一湾流水寂无人”,意境清幽。然有轻薄之徒取笑说:“此分明是一幅小偷月夜行乐图。”虽略刻薄,但的确诙谐巧妙。就跟张祜的“款头诗”差不多了。

本文地址:http://www.wyzxq.com/UFOtm/read-6-37598-1.html 转载请注明出处!

发布日期:2019年-03月-17日     所属分类: UFO探秘

相关文章

Copyright © 2016-2020 http://www.wyzxq.com All Rights Reserved

广告联系 :QQ 1913156035

如有意见、反馈或投诉等情况,请联系QQ1913156035我们将会在48小时内给文章处理!